Princesa de Los Sitios
ENGLISH VERSION BELOW
“Me pregunto si las estrellas se iluminan con el fin de que algún día, cada uno pueda encontrar la suya.”
Antoine de Saint -Exupéry (1943)
Los Sitios es un barrio pobre, es un barrio duro y sí, es un barrio alegre. Los techos envejecidos retumban al ritmo de un tambor que nunca se calla; tras una esquina ocre te asalta un arrebato de colores. Los Sitios habita en una dimensión donde la imaginación evade la realidad y se cuela entre las grietas de las paredes desgastadas por los años y los ciclones. Su gente enarbola una dignidad desnuda, sueña con lograr cosas y su energía te invita a soñar.
Los niños de Los Sitios también sueñan, crean entornos de fantasías, nadan en ella como renacuajos ajenos a los problemas y se nutren de ella. Ellos sueñan, juegan, crean. En sus propios cuentos, son princesas, valientes príncipes, la bruja. Ellos son todos sus personajes.
Pero esta no es una historia de princesas. Esta es la historia de una niña que conquista su derecho a serlo a través de su imaginación, que te cuenta que los obstáculos o las carencias, rara vez llegan a manchar la bondad impoluta de un niño.
“Con esta serie, te convido a soñar. Sigue las señales, busca tu estrella.”
Mia Chang Quesada (2020)
All images in this gallery © Leysis Quesada Vera
“I wonder whether the stars are set alight in heaven so that one day each one of us may find his own again.”
Antoine de Saint -Exupéry (1943)
Los Sitios is a poor neighborhood, a tough neighborhood, and yes, it is a happy neighborhood. The old ceilings rumble to the rhythm of a drum that never stops; behind every ochre corner a rush of colors confronts you. Los Sitios inhabits a dimension where imagination evades reality and sneaks between the cracks of the walls worn by hurricanes and many years. Its people wear a naked dignity, dream of achieving things, and their energy invites others to dream.
The children of Los Sitios also dream, create worlds of fantasy, swim in it as little tadpoles, alien to problems and feed on it. They dream, they play, and they create. In their own stories, they are princesses, brave princes, and the witch, playing all their characters themselves.
But this is not a princess story. This is the story of a girl who conquers her right to be a child through her imagination, a story she led and enjoyed, a story that tells you that obstacles or scarceness, rarely get to stain the unpolluted goodness of a child.
“With this series, I invite you to dream. Follow the signs, look for your star.”
Mia Chang Quesada (2020)
Princes of Los Sitios is the creative conceptualization of Mia Chang Quesada. She storyboarded and executed all aspects of her concept of a child princess who creates by imagining. The post has been authored by Leysis Quesada Vera based on Mia’s vision to inspire all other little princesses out there — a vision to dream and look for your star.
